Кто озвучил м/ф Разочарование (2018) на русском?

Разочарование, 2018

Disenchantment

Фэнтези, комедия, приключения

Страна: США

О мультсериале

Действие разворачивается в Средневековье в королевстве Дримландия, где живёт юная принцесса-алкоголичка Бин. Отказавшись выходить замуж, Бин отправляется в путешествие по стране в компании эльфа и демона. По дороге трио встретит множество фантастических тварей и дураков людского происхождения.

Кто озвучил м/ф Разочарование на русском

Бин (Эбби Джейкобсон) — Вероника Саркисова

Королевская особа Дримландии с не совсем королевскими замашками дублирована актрисой, в анимации также говорившей за Гиджет в дилогии «Тайная жизнь домашних животных» и Гвен в «Отчаянных героях».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эльфо (Нат Факсон) — Дмитрий Филимонов

Сбежавшего из своей родной страны в мир людей полуэльфа озвучивал артист, на счету которого - десятки персонажей из известных мультпроектов, в том числе Пряня из «Шрека» и Нео из «Новаторов».

Люцик (Эрик Андре) — Александр Коврижных

Интонации Александра объединяют личного демона Бин, часто опускающего саркастические комментарии, с сорвиголовой Киком Бутовски и Оптимусом Праймом из «Трансформеры: Прайм».

Король Зог (Джон Ди Маджио) — Денис Некрасов

Вечно угрюмому королю Дримландии и отцу Бин свой голос подарил актёр, озвучивавший и Шреддера из «Черепашек-ниндзя» (2012), и Робби из «Гравити Фолз», и Грега Юнивёрса из «Вселенной Стивена».

А также - Уэйд Броди-младший, Король Брок

Королева Уна (Тресс Макнилл) — Анастасия Лапина

В «Моём шумном доме» нотки Анастасии приобрели сестрички Лори, Лени, Лола Лауд и их мать Рита, в «Звёздной принцессе и силах зла» - Голова Пони, а здесь - мачеха Бин, вторая жена Зога.

А также - Урсула, Королева Грогда, Эдит, Королева Раши, Трикси

Королева Дагмар (Шэрон Хорган) — Татьяна Шитова

Голос родной матери Бин, освобождённой из каменного заточения, чуть более юные зрители слышали в мультсериалах «Зак Шторм» (Сиси Лиджун), «Бен 10» (2016) (Бен Теннисон) и «Летний лагерь» (Оскар Пельтцер).

А также - Принц Дерек, Бекки, Кисси, Банти, Архидруидесса, Мора

Одвал (Морис ЛаМарш) — Олег Вирозуб

В числе узнаваемых мультобразов Олега - Рядовой в «Пингвинах из Мадагаскара», Пиноккио в упомянутом «Шреке», Кодзи в «Обане: Звёздные гонки». В этом же проекте ему была доверена роль королевского советника.

А также - Принц Меркимер, Джерри, Сбегато, Папаша, Тедрик, Гензель

Колдунио (Билли Уэст) — Александр Хорлин

Из уст придворного волшебника, работавшего над эликсиром бессмертия, звучат интонации Сверчка из безумного сериала «Свин-Коза-Банан-Сверчок» и Киборга из «Юные титаны, вперёд!».

А также - Сэр Пендергаст, Большой Джо, Доктор Малберри, Пи Ти Макги, Сэм Бука, Стэн, Сатана, Король Кап-Капо

Альва Гандерсон (Ричард Айоади) — Даниил Эльдаров

Дубляжом «Разочарования» руководил актёр, чья визитная карточка в анимации - панда По из «Захватывающих легенд» и «Лапок судьбы». Среди героев, озвученных им в этом сериале - основатель Стимленда.

А также - Император Клойд, Вестник, Бог, Чезз, Веснуха, Прихвосто